[:en]Partners & Organisation[:zh]合作伙伴与机构[:]

[:en]

The ICARDC Network is a co-operative framework of research institutes specialising in rural and agricultural studies on China, consisting of (in alphabetical order):

ICARDC is not intended to merge the respective institutes but to step up the momentum and interaction that has been growing between them and to provide a framework within which enlarged co-operation can take place. ICARDC has a Steering Committee with one representative from each of the partner institutions listed above. The Steering Committee is responsible for the logistical support, outreach and organisation of the bi-annual conference. The ICARDC conference is hosted on a rotational basis by the various members of the Steering Committee. The members of the Steering Committee are in office for two consecutive terms of 4 years. The possibility for the selection and election of new SC members are announced at the ICARDC conferences. The SC members are responsible for the hosting of one ICARDC conference at least for one time while they are in office. In addition, they assist the current conference organizer with the logistics of the conference, finding a suitable avenue for the publication of the conference proceedings, and the promotion of the conference.

The current members of the Steering Committee are (alphabetically):

The ICARDC Steering Committee is supported by a Secretary General (Prof. Heng Zhao, CAAS), who oversees the ICARDC Secretariat. This office helps to coordinate ICARDC activities, promote ICARDC in the broadest sense of the word, and provides overall support to the Steering Committee.

[:zh]中国农业与农村发展欧洲网络作为一个合作性的框架,由从事中国农村与农业研究的研究机构组成。成员名单如下(按照机构英文名称首字母排序):

ICARDC在各机构成员现有的相互联系基础上提供更为广泛的合作框架。ICARDC筹划指导委员会成员由上述机构成员组成,每个机构有一名人员担任委员会委员。委员会负责每年两次的会议组织与目标的实现。ICARDC将由委员会的不同委员轮流主持。ICARDC筹划指导委员会委员的在职期限为2届4年。委员会新委员的挑选与选举职责由ICARDC大会承担。筹划指导委员会委员在任职期间必须至少负责组织召开一次ICARDC大会。此外,委员会成员还需要协助支持ICARDC大会的组织和召开,为出版物的出版发行寻找适合的渠道,并且推动ICARDC大会的发展。当届委员会成员包括:

 

ICARDC秘书处职能旨在于集中处理并协调ICARDC的相关活动;促进会议在更广泛层面和范围内发挥影响;总体上支持会议筹备委员会。 [:]